суббота, 17 сентября 2016 г.

Речь для проведения экскурсии в ЦДТ г. Железногорска Курской области на немецком языке

В прошлом году, когда наш город посетила делегация из Германии, меня попросили провести экскурсию для немецкой делегации в Центре детского творчества. Я раньше писала об этом здесь.

Наконец нашлось время разместить и саму речь:

Guten Morgen, Liebe Gäste! Wir sind froh Sie in unserem Zentrum des Kinderschaffens zu treffen. Ich bin die Zentrumsdirektorin – Irina Koscharowa.(перевод приветствия директора ЦДТ)
Unser Zentrum ist der Anstalt der Zusatzbildung. Hier beschäftigen sich die Kinder mit verschiedenen Arten des Schaffens: die Choreographie, der Gesang, die angewandte Schmuckkunst, Sport. Insgesamt gibt es 40 Richtungen der Beschäftigung. Das Zentrum besuchen mehr als 1500 Schüler. Im nächsten Jahr werden wir unser 50-jähriges Jubiläum feiern. Ich lade Sie ein in den Ethnographiesaal zu gehen.
Der Ethnographiesaal
Liebe Gäste! Die Methodikerin des Ethnographiesaals und des Saals der Geschichte, orthodoxen Religion und Kultur ist Malzewa Olga. Wenn Sie dann Fragen haben, können Sie diese Fragen an Olga stellen und sie beantwortet ihre Fragen. Wir sind in einem der besuchtestem Ort unseres Zentrums, im Ethnographiesaal Kursker Gebiets. Er wurde im Jahre 1999 gegründet. 

Комментариев нет:

Отправить комментарий