воскресенье, 6 октября 2019 г.

Текст "Meine Wohnung" - немецкий язык как второй иностранный язык




Meine Wohnung
Ich wohne in Shelesnogorsk., Leninstraße 85. Ich wohne in einem Wohnblock. Unser Haus ist nicht hoch aber neu. Im Haus gibt es einen Fahrstuhl. Im Erdgeschoss sind viele Warenhäuser.
Meine Familie hat eine Dreizimmerwohnung. Sie liegt im dritten Stock eines neunstöckigen Hauses. Die Wohnung ist groß und gemütlich. Sie besteht aus einem Vorzimmer, einer Küche, einem Bad und einer Toilette, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer, einem Kinderzimmer und hat einen großen Balkon. Die Fenster gehen auf den Hof und auf die Straße.
Das Vorzimmer ist nicht groß. Es gibt hier Schränke für Kleidung, ein kleines Tischchen für Taschen und einen Spiegel.
Unsere Küche ist nicht groß, aber gemütlich und bequem. Sie ist modern eingerichtet. Der Kühlschrank steht am Fenster. Hier gibt es auch helle Küchenmöbel, einen Eßtisch und vier Stühle. Wir frühstücken gewöhnlich in der Küche.
Das Wohnzimmer ist groß. Es hat zwei Fenster. Die Fenster sind hoch und breit. An den Fenstern hängen schöne, helle Gardinen. Rechts steht eine Schrankenwand. Der Fernseher steht am Fenster. Daneben sind zwei Sessel und ein Tischchen. An der linken Wand hängt ein Bild.
Das Schlafzimmer der Eltern ist nicht groß. Es hat nur ein Fenster. Aber helle Gardinen und Tapeten machen es sehr gemütlich. Auf dem Fußboden liegt ein weicher Teppich. Im Zimmer stehen zwei Betten und ein großer Kleiderschrank.
Besonders gefällt mir mein Zimmer. Meine Eltern nennen dieses Zimmer das Kinderzimmer. Mein Zimmer ist relativ groß. Rechts steht mein Sofa. Über dem Sofa hängt ein Poster. Am Fenster steht mein Schreibtisch. Links an der Wand ist mein Bücherschrank. An der Tür hängt ein Kalender.
Ich habe unsere Wohnung gern. Ich finde sie gemütlich und fühle mich hier wohl.
Der Wohnblock – жилой квартал, das Warenhaus – магазин, der Stock – этаж, gemütlich – уютный, bestehen aus + Dat. – состоять из, der Hof – двор, das Vorzimmer – прихожая, der Spiegel – зеркало, bequem – удобный, ist … eingerichtet – оборудован, der Kühlschrank – холодильник, breit – широкий, der Fernseher – телевизор, die Tapeten – обои, weich – мягкий, jemandem gefallen – нравиться кому-либо, nennen – называть, relative – относительно, sich fühlen wohl – хорошо чувствовать себя