воскресенье, 17 февраля 2019 г.

Текст "Die interessanten Fakten über die Tiere" ("Интересные факты о животных") - немецкий язык как второй иностранный язык

Текст я нашла на каком-то сайте для студентов, изучающих биологию. Не смогла вспомнить, к сожалению, название сайта. Текст адаптировала для учащихся, которые изучают немецкий язык как второй иностранный (1-й год обучения)

Die interessanten Fakten über die Tiere
In Malaysia helfen Affen den Menschen. Sie helfen bei der Kokosernte. Sie springen auf die Kokospalmen. Diese Palmen sind bis 25 Meter hoch. Die: Affen halten sich mit den Händen an dem Baum fest und mit den Füssen pflücken sie die Nüsse.
Elefanten leben in Afrika, in Indien und in Indonesien. Der afrikanische Elefant ist gröβer als der indische. Die Elefanten fressen nur Blätter. Sie fressen Tag und Nacht. Sie schlafen nur wenige Stunden.
Hunde und Affen   sind   klug.   Delphine  sind   aber   klüger. Die Delphine sind die klügsten Tiere. Delphine helfen Menschen. Delphine retten Menschen.
Die kleinen Delphine können nicht schwimmen. Sie stehen im Wasser. Vier oder sechs Monate trinken die Delphine Muttermilch. Die Delphine fressen Fische. Die kleinen Delphine fressen jeden  Tag drei Kilogramm Fisch, die großen - 20 Kilogramm. Delphine sehen sehr gut, sie sehen bis 20 Meter weit. Besonders gut hören die Delphine. Die Delphine leben im Wasser, aber alle 10-15 Sekunden kommen sie nach oben  und atmen. Die groβen Delphine sind drei Meter  lang und 700 Kilo schwer. Die kleinen Delphine sind 180 Zentimeter lang und 100 Kilo schwer.
In Indien und Indonesien dressieren viele Menschen Schlangen. Die Menschen machen Musik, und die Schlangen tanzen. Die Schlangen können auch das Haus bewachen.
Wie schlafen die Tiere? Elefanten schlafen im Stehen. Nilpferde schlafen im Wasser. Der Orang-Utan schläft auf dem Baum. Mit beiden Armen hält er sich an dem Baum fest. Der Gorilla schläft auch auf dem Baum. Aber er macht sich ein Bett aus Blumen und Blättern.  
der Affe – обезьяна; die Kokosernte – сбор урожая кокосов; hochвысокий; sich halten держаться; festкрепко; pflücken срывать; der Nuss орех; fressenкушать (о животных); wenig мало; klugумный; rettenспасать; schwimmenплавать; das Wasser вода; die Muttermilch материнское молоко; nach oben kommen выплывать; atmen дышать; schwer тяжелый; das Haus bewachen охранять дом; schlafen спать; das Nilpferdбегемот; das Bett кровать.

Комментариев нет:

Отправить комментарий