Текст "Die Jahreszeiten" - немецкий язык как второй иностранный язык

Die Jahreszeiten

Ein Jahr hat 365 Tage. Manchmal hat das Jahr 366 Tage. Solches Jahr nennt man das Schaltjahr. Ein Jahr hat vier Jahreszeiten. Das sind Winter, Frühling, Sommer und Herbst. Jede Jahreszeit dauert drei Monate. Im März, April und Mai herrscht der Frühling. Dem Frühling folgt der heiße Sommer. Die Sommermonate heißen: der Juni, der Juli und der August. Der September, der Oktober und der November gehören zum Herbst. Der Dezember, der Januar und der Februar sind Wintermonate.

Jede Jahreszeit ist sehr schön. Im Frühling erwacht die Natur zum neuen Leben. Es wird wärmer, aber das Wetter ist wechselhaft: bald schneit es, bald scheint die Sonne, bald regnet es. Es gibt ein deutsches Sprichwort: “April, April, er weiß nicht, was er will.” Der Schnee taut. Die Vögel kommen aus den warmen Ländern zurück. Durch die Straßen laufen kleine Bäche. In den Gärten und auf den Feldern blühen die ersten Blumen. Das sind Schneeglöckchen, Veilchen, Maiglöckchen. Alles grünt. Im Frühling gibt es viel Arbeit in den Gärten und auf den Feldern. Die Kinder bauen die Vögelhäuser und hängen sie an die Bäume.

Nach dem Frühling kommt der Sommer. Die Tage sind am längsten und die Nächte am kürzesten. Das Wetter im Sommer ist herrlich. Die Sonne scheint. Der Himmel ist klar. Manchmal gibt es Gewitter. Es donnert und blitzt. Der Sommer ist die beste Zeit für die Erholung. Die Kinder haben Sommerferien. Sie baden und schwimmen, liegen in der Sonne, suchen Pilze und Beeren im Wald. Viele Menschen haben im Sommer ihren Urlaub. Sie fahren in Sanatorien, Erholungsheime, ans Meer oder aufs Land.

Im September beginnt der Herbst. Besonders schön ist der goldene Herbst, oder der Altweibersommer. Es gibt viele Blumen, Obst und Gemüse im Herbst. Die Blätter an den Bäumen werden bunt und fallen auf die Erde. Es wird kühler, besonders in der Nacht. Es regnet oft und viel. Es ist trübe und kalt. Die Tage werden kürzer,die Nächte länger. Die Zugvögel ziehen nach dem Süden. Die Menschen bringen die Ernte ein.

Nach dem Herbst kommt der Winter mit Schnee und Eis. Die Tage werden kurz und die Nächte lang. Oft schneit es. Alles ist mit Schnee bedeckt, die Flüsse sind zugefroren. Das Wetter ist frostig, aber der Frost erschreckt die Leute nicht. Der Winter bringt den Kindern viel Freude. Sie können Schi und Schlittschuh laufen, rodeln, Hockey spielen, Schneeballschlacht machen.

Jede Jahreszeit hat ihre Schönheiten. Es ist schwer zu sagen, welche Jahreszeit die schönste ist.

die Jahreszeit – время года, das Schaltjahr – високосный год, herrschen – господствовать, folgen (Dat) – следовать за чем-либо/кем-либо, erwachen – просыпаться, das Sprichwort – пословица, tauen – таять, zurückkommen – возвращаться, der Bach – ручей, der Garten – сад, das Feld – поле, Schneeglöckchen, Veilchen, Maiglöckchen – подснежники, фиалки, ландыши, herrlich – чудесный, klar – ясный, das Gewitter – гроза, donnern – гремит гром, blitzen – сверкает молния, die Erholung – отдых, der Urlaub – отпуск, Pilze und Beeren suchen – искать грибы и ягоды, der Altweibersommer – бабье лето, die Erde – земля, fallen – падать, der Zugvogel – перелетная птица, die Ernte einbringen – собирать урожай, bedecken – покрывать, zufrieren – замерзать, erschrecken – пугать, viel Freude bringen – приносить радость, rodeln – кататься на санках, Schneeballschlacht machen – играть в снежки, die Schönheit – прелесть, es ist schwer zu sagen – тяжело сказать

 

Текст "Berlin" - немецкий язык как второй иностранный язык

Berlin

Die Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland ist Berlin. Das Staatswappen von Berlin ist der Bär. Berlin ist die größte Stadt der BRD. Die Fläche von Berlin ist etwa 891 km². Hier wohnen fast 3,6 Millionen Menschen. Es wurde im 13. Jahrhundert gegründet.

Das ist die Stadt der Parks, Wälder und Seen. Berlin liegt an der Spree und hat viele Kanäle. Es gibt hier mehr Brücken als in Venedig.

Berlin ist ein wichtiges politisches, industrielles, wissenschaftliches und kulturelles Zentrum. Hier sind solche Industriezweige wie die Elektroindustrie, die Nahrungsmittelindustrie, der Maschinenbau, die Pharm- und Textilindustrie hochentwickelt. Berlin ist ein Handelszentrum. In der Stadt finden verschiedene Messen statt, z.B. (zum Beispiel) die Elektromesse.

Das Wahrzeichen Berlins ist das Brandenburger Tor. Es wurde zum Symbol der deutschen Einheit. Auf dem Tor kann man die 6 m hohe Quadriga mit der Siegesgöttin sehen. Hier beginnt eine der schönsten Straßen Berlins, “Unter den Linden”. Sie ist über 300 Jahre alt. Berlin hat viele berühmte Theater und Museen. Das sind die Deutsche Staatsoper, das Schauspielhaus, das Deutsche Theater. Hier gibt es eine Museuminsel. Das berühmteste Museum dieser Insel ist das Pergamonmuseum mit dem Pergamonaltar. Die anderen Museen sind das Alte Museum, das Bodemuseum, das Neue Museum, die Nationalgalerie.

Der Alexander-Platz mit der Weltzeituhr ist ein beliebter Treffpunkt der Berliner. Die Urania-Weltzeituhr zeigt die Zeit in Berlin und in anderen Städten der Welt an. Eine der beliebsten Straßen Berlins ist der Kurfürstendamm (der Ku-Damm). Hier befinden sich die Gedächtniskirche, viele Warenhäuser, Buchhandlungen und Cafes.

Berlin ist ein hochentwickeltes Wissenschaftszentrum. Hier gibt es drei berühmte Berliner Universitäten. Das sind die Humboldt-Universität, die Technische Universität, die Freie Universität. An der Humboldt-Universität arbeiteten große Gelehrten wie die Brüder Grimm, Robert Koch, Max Planck.

In der Umgebung von Berlin kann man viele Sehenswürdigkeiten finden. Es gibt hier Seen, wie den Müggelsee und Wannsee, schöne Wälder, Parks und wunderschöne Grünanlage.

das Jahrhundert – столетие, der Wald – лес, die Brücke – мост, wissenschaftlich – научный, die Nahrungsmittelindustrie – пищевая промышленность, das Handelszentrum – центр торговли, stattfinden – состояться, die Messe – ярмарка, das Wahrzeichen – символ, die Siegesgöttin – богиня Победы, die Linde – липа, die Insel – остров, der Treffpunkt – место встречи, die Kirche – церковь, das Warenhaus – универмаг, die Buchhandlung – книжный магазин, der Gelehrte – ученый, die Umgebung – окрестность, die Grünanlage - сквер

Шаблон для презентации "Лилии на пруду"

 

СКАЧАТЬ МАТЕРИАЛ 

15 февраля — День памяти о россиянах, исполнявших служебный долг за пределами Отечества

Есть такая работа – Родину защищать. Кто-то выполняет эту работу за деньги, но есть люди, которые считают своим долгом не просто отслужить в войсках, но и отдать свою жизнь за Родину. За свои идеалы. Много таких людей сейчас? Кто-то скажет, что нет, народ измельчал. И будут не правы. Так как героями не рождаются, героями становятся. И история нашей страны насчитывает большое количество таких героев. Наша страна прошла через войну 1812 года, Первую мировую, Великую Отечественную войну, Афган, Чечню… И сколько героев эти войны оставили за собой. Но, что самое страшное и, в тоже время, необычное, что среди героев встречается очень много молодых ребят, которым еще жить и жить. 15 февраля – памятный день для русского народа. Это день воинов-интернационалистов. Дата «Дня памяти о россиянах, исполнявших служебный долг за пределами Отечества» была выбрана не случайно. Именно в этот день, 15 февраля 1989 года, последняя колонна советских войск покинула территорию Афганистана. В память об этом дне 14 февраля в лицее были проведены классные часы, на которых говорили не только о юбилейной дате вывода войск из Афганистана, но и вспоминали тех, кто прошел Чечню. В 10 «В» классе Татьяна Семьешкина и Валерий Семякин подготовили классный час об участнике первой Чеченской войны Евгении Родионове.

Изучая короткий жизненный путь 18-летнего солдата, можно увидеть, что даже тихий и простой мальчишка может стать настоящим героем своего времени и остаться в памяти людей навечно.

Мы привыкли видеть на иконах старцев, седых сподвижников. Но есть икона, на которой изображен юноша в красном плаще и со щитом. В своей руке он крепко сжимал Крест. А внизу надпись «НОВЫЙ МУЧЕНИК ЗА ХРИСТА ВОИН ЕВГЕНИЙ». Больше 2000 лет назад одна Мать стояла у горы и смотрела, как распинают ее сына, как хулят его, издеваются. Семь стрел прошло через ее сердце. Какую боль должна испытывать женщина, видев, как казнят ее сына и не имея возможности помочь. Все знают эту историю, историю распятия Христова и боль Девы Марии. Прошли тысячелетия и много матерей покрыли свои головы черными платками, пропустили через себя те же самые стрелы боли.

Через такую же боль пришлось пройти и Любови Васильевне Родионовой, которая не поверила в сообщение о дезертирстве сына и отправилась сама искать своего сына в Чечню. Она прошла семь кругов ада. Она шла сквозь пули и выжила. 9 месяцев она искала своего сына и нашла его уже мертвым. Ее любимый единственный ребенок оказался героем. Он принял героическую мученическую смерть, но не отказался от своей матери, от своей Родины, от своего долга и от своей веры. Евгений был в плену и не принял ислам. Его пытали, но он стоически выдержал все пытки. 

23 мая 1996 года, в день своего рождения, после 100 дней плена, Евгений был казнен. Для многих Женя стал символом мужества, верности и чести. Евгений был посмертно награжден орденом Мужества.

Текст "Industrie und Landwirtschaft der BRD" - немецкий язык как второй иностранный язык

 

Industrie und Landwirtschaft der BRD

Deutschland ist ein Land mit hochetwickelter Industrie. Zu den bedeutenden Bodenschätzen des Landes gehören Stein-und Braunkohle, Eisenerz. Erdöl, Zinn, Kupfer werden importiert. Das Land importiert zwei Drittel der nötigen Energie. Die wichtigsten Industriezweige der BRD sind Metallurgie, Maschinenbau, Schiffbau, feinmechanische, optische und chemische Industrie. Ein großes deutsches Produktionszentrum ist das Ruhrgebiet.

Die BRD ist der große Autoproduzent der Welt. Deutschland exportiert solche Autos wie der “Audi”, der “BMW”, der “Mercedes”, der “Porsche”, der “Volkswagen”. In Deutschland erzeugt man Druck-, Land- und Textilmaschinen, Rechenmaschinen, Computer. Die chemische Industrie ist auch hochentwickelt.

Die Schifffahrt spielt in der BRD eine große Rolle. Die größten Seehäfen sind Hamburg, Bremen, Lübeck und Rostock. Die wichtigste internationale Wasserstraße ist der Rhein. Die bedeutendste Fluggesellschaft ist die Deutsche Lufthansa. Der größte Flughafen ist Frankfurt am Main.

Die Landwirtschaft der BRD ist hochetwickelt. In der Landwirtschaft werden Getreide, Kartoffeln, Gemüse, Obst und Wein angebaut. Die wichtigsten landwirtschaftlichen Produkte sind Milch, Schweine- und Rindfleisch, Getreide und Zuckerrüben. In den Alpen entwickelt sich die Viehzucht.

hochentwickelt – высокоразвитый, die Bodenschätze – полезные ископаемые, (die) Stein-und Braunkohle – каменный и бурый уголь, (das) Eisenerz – железная руда, (das) Erdöl – нефть, (das) Zinn – олово, (das) Kupfer – медь, der Industriezweig – отрасль промышленности, der Schiffbau – кораблестроение, feinmechanisch – точный, erzeugen – производить, die Druckmaschine – печатная машина, die Landmaschine – сельскохозяйственная машина, die Rechenmaschine – счетная машина, die Schifffahrt – судоходство, der Hafen – порт, der Flughafen – аэропорт, die Landwirtschaft – сельское хозяйчтво, das Getreide – зерно, anbauen – возделывать, das Rindfleisch – говядина, die Zuckerrübe – сахарная свекла, die Viehzucht - животноводство