Die Jahreszeiten
Ein Jahr hat 365 Tage. Manchmal hat das Jahr 366 Tage. Solches Jahr
nennt man das Schaltjahr. Ein Jahr hat vier Jahreszeiten. Das sind Winter, Frühling,
Sommer und Herbst. Jede Jahreszeit dauert drei Monate. Im März, April und Mai
herrscht der Frühling. Dem Frühling folgt der heiße Sommer. Die Sommermonate heißen: der Juni, der Juli und der August. Der September,
der Oktober und der November gehören zum Herbst. Der Dezember, der Januar und
der Februar sind Wintermonate.
Jede Jahreszeit ist sehr schön. Im Frühling erwacht die Natur zum neuen
Leben. Es wird wärmer, aber das Wetter ist wechselhaft: bald schneit es, bald
scheint die Sonne, bald regnet es. Es gibt ein deutsches Sprichwort: “April,
April, er weiß nicht, was er
will.” Der Schnee taut. Die Vögel kommen aus den warmen Ländern zurück. Durch
die Straßen laufen kleine
Bäche. In den Gärten und auf den Feldern blühen die ersten Blumen. Das sind
Schneeglöckchen, Veilchen, Maiglöckchen. Alles grünt. Im Frühling gibt es viel
Arbeit in den Gärten und auf den Feldern. Die Kinder bauen die Vögelhäuser und
hängen sie an die Bäume.
Nach dem Frühling kommt der Sommer. Die Tage sind am längsten und die Nächte
am kürzesten. Das Wetter im Sommer ist herrlich. Die Sonne scheint. Der Himmel
ist klar. Manchmal gibt es Gewitter. Es donnert und blitzt. Der Sommer ist die
beste Zeit für die Erholung. Die Kinder haben Sommerferien. Sie baden und
schwimmen, liegen in der Sonne, suchen Pilze und Beeren im Wald. Viele Menschen
haben im Sommer ihren Urlaub. Sie fahren in Sanatorien, Erholungsheime, ans
Meer oder aufs Land.
Im September beginnt der Herbst. Besonders schön ist der goldene Herbst,
oder der Altweibersommer. Es gibt viele Blumen, Obst und Gemüse im Herbst. Die
Blätter an den Bäumen werden bunt und fallen auf die Erde. Es wird kühler,
besonders in der Nacht. Es regnet oft und viel. Es ist trübe und kalt. Die Tage
werden kürzer,die Nächte länger. Die Zugvögel ziehen
nach dem Süden. Die Menschen bringen die Ernte ein.
Nach dem Herbst kommt der Winter mit Schnee und Eis. Die Tage werden kurz
und die Nächte lang. Oft schneit es. Alles ist mit Schnee bedeckt, die Flüsse
sind zugefroren. Das Wetter ist frostig, aber der Frost erschreckt die Leute
nicht. Der Winter bringt den Kindern viel Freude. Sie können Schi und
Schlittschuh laufen, rodeln, Hockey spielen, Schneeballschlacht machen.
Jede Jahreszeit hat ihre Schönheiten. Es ist schwer zu sagen, welche
Jahreszeit die schönste ist.
die Jahreszeit – время года, das Schaltjahr
– високосный год, herrschen –
господствовать, folgen (Dat) –
следовать за чем-либо/кем-либо, erwachen – просыпаться, das Sprichwort
– пословица, tauen – таять, zurückkommen
– возвращаться, der Bach –
ручей, der Garten –
сад, das Feld –
поле, Schneeglöckchen,
Veilchen, Maiglöckchen – подснежники, фиалки, ландыши, herrlich – чудесный, klar – ясный, das Gewitter –
гроза, donnern – гремит гром, blitzen – сверкает молния, die Erholung
– отдых, der Urlaub
– отпуск, Pilze und
Beeren suchen – искать грибы и ягоды, der Altweibersommer
– бабье лето, die Erde – земля, fallen – падать, der Zugvogel
– перелетная птица, die Ernte
einbringen – собирать урожай, bedecken –
покрывать, zufrieren –
замерзать, erschrecken
– пугать, viel Freude
bringen – приносить радость, rodeln – кататься на санках, Schneeballschlacht
machen – играть в снежки, die Schönheit
– прелесть, es ist schwer
zu sagen – тяжело сказать
